我头一次见到,因为要查阅资料,所以才耽搁了这么久将这本书译完。”
苏乐翻了翻她交给自己的译本,李静茹翻译得非常仔细,先是用手稿翻译,然后再输入电脑,打印出来,交给苏乐的是几经校订的最终版本。
李静茹道:“你最初跟我说过这菜谱上面记载的是药膳,我开始也以为是,可是随着翻译进行,我发现药膳只是其中的一小部分,而相当大的一部分记录得都是一些健身的方法,其中的不少字句都相当的晦涩,还有不少字我并不认识,直到现在也不敢确定,因为担心在我手里留得太久,所以趁着这次过来申海的机会先将原本和大致译本给你。”
苏乐道:“李阿姨,真得不急,我对这本书只是好奇,想知道这其中到底写了什么。”
李静茹微笑道:“原本我也已经影印,至于其中的那些难点我会留着慢慢地分析,有些字可能要请教我的同行,这事儿还得得到你的允许,你要是不想如此,我可以将影印本销毁。”
苏乐道:“您留着就是,对您我是绝对信任,而且这也不是什么珍贵的东西。”
李静茹道:“对你不是什么珍贵的东西,可如果将之看为一件文物,就有不菲的价值,单单是上面的一些文字在学术上都有深入探讨的必要。”
苏乐道:“那不如将原本留在您这里。”
李静茹笑着摆了摆手道:“你自己留着吧,我记得你说过是你母亲留给你的东西,还是由你亲手保管最好。”
苏乐将两本书收好了,李静茹这会儿起身去泡茶,问起苏乐的近况,苏乐将自己正在准备美食大赛的事情跟她说了,并提出邀请道:“李阿姨,如果您有空,我给您下一张荣誉会长的聘书。”
李静茹淡然笑道:“我对社会活动本来就不热衷,这热闹我就不凑合了。”
苏乐说起刚刚李老答应去观摩美食大赛的事情,李静茹道:“我爸喜欢热闹,他对饮食文化也非常感兴趣。”
两人说话的时候,李家又来人了,这次来得是李静娴,她最近都在申海,接到姐姐的电话,所以回家相聚,和她一起到来的还有赵彩墨,苏乐见到赵彩墨方才想起之前了解到关于她的资料,赵彩墨的丈夫是一代枭雄李连天,李连天的弟弟曾经是申海市委书记,此时苏乐方才将这一系列的关系全都联系起来,不由得又生出世界真小的感慨,搞了半天,这些人全都是亲戚,而且无论哪个全都是社会上响当当的人物。
无论是李静娴还是赵彩墨,对苏乐出现在这里都颇感意外,李静娴和苏乐接触不多,但是她对苏乐非常关注,因为她新近和楚天岳联手进军地产业,拿下小市河地块,恰恰和大巷口毗邻,对于苏乐这位隆基的董事长,她自然关注得多了一些。而赵彩墨却是因为兰自扬的那场饭局而认识了苏乐,此后她帮助贺百胜求个人情,苏乐也做得很好,给了她一个面子,在兰自扬被砍那件事上并没有一追到底,虽然赵彩墨认识苏乐在后,可是谈到对这小子的了解,赵彩墨反倒更深一些。
连续两更送上,还是要呼吁一下月票,章鱼发现只有不断地去争去抢,才会有源源不断的动力,所以大家别嫌烦,章鱼争得起劲,写得起劲,写得起劲,诸君才能看得更多,所以,您还是可着劲的支持我吧!(未完待续。)
请收藏:https://m.wudu8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)