求夸赞的她直截了当地对孙承枫说道：
“那欧巴，既然你这么厉害，那你说点儿好听的来夸夸我怎么漂亮吧，好不好。”
坐在金艺琳身后的孙承枫看着金艺琳正襟危坐的背影，无奈地笑着摇了摇头，看来今天她的欧尼们不在，金艺琳这小姑娘有点儿飘啊。但孙承枫还是满足了金艺琳的要求。你以为金艺琳SSW小公主的名号是怎么来的？一多半都是孙承枫宠出来的。
“好，你听着啊。但要是你听不懂，可就不怪我了。”
孙承枫一边给自己的工作进行收尾，一边开始念道：
“小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。”
“哎？欧巴你说什么呢，快给我翻译翻译。”
扭过头来的金艺琳，瞪大的眼睛中写满了疑惑，虽然听不太懂，但好像很厉害的样子……不过，应该是在夸我没错吧？金艺琳作为恶作剧之王林允儿的弟子，对此表示深刻的怀疑。
金艺琳虽然也在学习中文，但是以她现在的半吊子中文水平，能听懂是中文就不错了，孙承枫也没继续难为金艺琳，在念完这首诗后就直接给金艺琳又翻译了一遍：
“这首诗的意思是，我面前的你，眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过，洁白的香腮似雪一般。
懒得起床的你，随意地画一画蛾眉，整一整衣裳，虽然是在梳洗打扮，但动作却慢吞吞的。你照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映。此时，你刚穿上的绫罗裙襦，上面还绣着一双双的金鹧鸪。”
虽然孙承枫尽力在用通俗易懂的语言，把温庭筠的这首《菩萨蛮》解释给金艺琳听，但金艺琳仍然仿佛是在听天书一般。过了好一会儿，金艺琳才一副恍然大悟的样子，皱着眉头，有些不满地问道：
“欧巴，你是在吐槽我懒得化妆吗？虽然我确实不喜欢化妆，但你不能对女孩子这么说啊。”
看着金艺琳有些不开心的样子，孙承枫忍不住抽了抽嘴角。嗯……从某个角度上来讲，金艺琳的理解也不能说完全没有道理。
但有一说一，孙承枫还是被金艺琳的脑回路震惊到了，虽然他能够理解，但他依旧大受震撼。所以，孙承枫放弃了做进一步解释的打算，直接给金艺琳概括出了结果，他算是明白了，和金艺琳就不能整什么花里胡哨的，还是有话直说比较靠谱。
“想什么呢，我的意思是，你不化妆也照样很漂亮。”
孙承枫一边说，一边轻轻刮了一下金艺琳的鼻子。看着金艺琳听了自己的话后瞬间笑逐颜开，神情也从不满变成了雀跃，孙承枫微微叹了口气。
自己这图的什么，好不容易想念一首诗显摆一下，结果自己解释
请收藏：https://m.wudu8.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）